NeedTranslate
Перевод "national costume" на русский
Произношение national costume (нашенол костюм) :
nˈaʃənəl kˈɒstjuːm
нашенол костюм транскрипция – 6 результатов перевода
Toby strides with pride and dignity.
He wore the national costume... and the holy hatchet on his belt.
The emperor wears a cap the head of the imperial Explorer Toby which, together with the gloves will symbolize his high office.
Тоби шагает вперед с гордостью и достоинством.
На нем национальный костюм... и священный топор на поясе.
Император надевает фуражку на голову имперского проводника Тоби которая вместе с перчатками будет символизировать его высокую должность.
Скопировать
- Poppycock and fiddlesticks!
- We won't stand out in this national costume.
- You're jingling.
Сам ты вышел из моды.
В ней мы хотя бы не будем бросаться в глаза. - Кончай звонить.
- "Кончай звонить."
Скопировать
He's going, "I hate this headscarf.
They certainly go for national costume.
There is no hole big enough.
— Тут он такой: "Терпеть не могу свою косынку. Не-на-ви-жу". — Они, безусловно, любят национальные костюмы.
И палка, если вам интересно, как они выглядят. Один грек сделал что-то весьма впечатляющее с ямой и палкой. Есть у вас какие-нибудь догадки?
— Нет настолько большой ямы.
Скопировать
He'sgoingoverboard.
Thislooksalittlebitlike a national costume.
Whyisshestillhere ?
He'sgoingoverboard.
Thislooksalittlebitlike a national costume.
Whyisshestillhere ?
Скопировать
ThisisIndia.
Well,I haveto say,Ithink this looks a little bit like a national costume.
I don't know, I think I have to give you the overall idea.
Индия.
Вообще-то, это довольно похоже на национальный костюм.
Ну я же должен передать общую идею.
Скопировать
Allright,givemethe overall idea, 'cause I feel right now it looks like one of those dolls that you might buy at a tourist office when you're leaving Delhi.
Joannacomesto seeme, and the first thing out of her mouth is, "Uh-oh, is this a little national costume-ish
And she doesn't really kind of hold any punches.
Да, потому что сейчас это похоже на куклу из сувенирной лавки Дели.
Первыми словами Джоанны было: "Ой-ёй, слишком похоже на национальный костюм."
Она не скупится на критику.
Скопировать
